This control panel is a combination of two devices. For information about switches or buttons, see Switchbox switches or buttons. Otherwise see R-net LCD color HD toggle.

This control panel is a combination of two devices. For information about switches or buttons, see Switchbox switches or buttons. Otherwise see R-net LCD color HD toggle.

This control panel is a combination of two devices. For information about switches or buttons, see Switchbox switches or buttons. Otherwise see R-net LCD color HD toggle.

This control panel is a combination of two devices. For information about switches or buttons, see Switchbox switches or buttons. Otherwise see R-net LCD colour HD toggle.

Tento ovládací panel je kombinací dvou zařízení. Informace o spínačích nebo tlačítkách naleznete v části Spínače nebo tlačítka přepínače. Jinak viz Ovládací panel R-net s barevným LCD displejem / odolným LCD displejem / LCD displejem s přepínači.

Dette kontrolpanel er en kombination af to enheder. For oplysninger om kontakter eller knapper, se Kontakter eller knapper på kontaktboksen. Se ellers R-net LCD farve/HD/vippeafbryder.

Dieses Steuerpult ist eine Kombination aus zwei Geräten. Informationen zu Schaltern oder Tasten finden Sie unter Schalter oder Tasten im Schaltkasten. Andernfalls siehe R-net LCD Farbe/HD/Toggle.

Αυτός ο πίνακας ελέγχου συνδυάζει δύο συσκευές. Για πληροφορίες σχετικά με τους διακόπτες ή τα κουμπιά, βλ. διακόπτες ή κουμπιά Switchbox . Διαφορετικά, βλ. πίνακα ελέγχου R-net LCD color / HD / toggle.

Este panel de control es una combinación de dos dispositivos. Para obtener información sobre los interruptores o botones, consulte Interruptores o botones de la caja de conmutación. De lo contrario, consulte R-net LCD color/HD/conmutador.

Este panel de control combina dos dispositivos. Para obtener información sobre los interruptores o botones, consulte la sección Interruptores o botones del panel de interruptores. De lo contrario, consulte la sección Panel de control R-net LCD a color/de alta resistencia/con interruptores de palanca.

Este panel de control combina dos dispositivos. Para obtener información sobre los interruptores o botones, consulte la sección Interruptores o botones del panel de interruptores. De lo contrario, consulte la sección Panel de control R-net LCD a color/de alta resistencia/con interruptores de palanca.

Ce boîtier de commande est une combinaison de deux appareils. Pour plus d’informations sur les interrupteurs ou les boutons, voir Interrupteurs ou boutons du boîtier de commande. Sinon, voir le commutateur LCD couleur HD R-net.

Ce panneau de commande est une combinaison de deux appareils. Pour plus d’informations sur les interrupteurs ou les touches, voir Interrupteurs ou touches du panneau de commutateur. Sinon, consultez le manuel pour le R-net approprié; ACL couleur/Robuste/Interrupteur à bascule.

Þetta stjórnborð er sambland af tveimur tækjum. Nánari upplýsingar um rofa eða hnappa er að finna í Rofa eða hnappar á rofaboxi. Að öðrum kosti, sjá R-net LCD-lita / HD/ rofar.

Questa consolle di comando è una combinazione di due dispositivi. Per informazioni sugli interruttori o sui pulsanti, vedere Interruttori o pulsanti del selettore. Altrimenti, vedere R-net LCD color/HD/toggle.

この操作パネルは 2 つのデバイスの組み合わせです。スイッチまたはボタンの詳細については、スイッチボックスのスイッチまたはボタンを参照してください。それ以外の場合は、R-net LCD color / HD / 切替スイッチを参照してください。

이 제어 패널은 두 개의 장치로 구성되어 있습니다. 스위치 또는 버튼에 대한 자세한 내용은 스위치박스 스위치 또는 버튼을 참조하십시오. 그렇지 않으면 R-net LCD 컬러 / HD / 토글을 참조하십시오.

Dit bedieningspaneel is een combinatie van twee apparaten. Zie Schakelaars of knoppen van de schakelkast voor informatie over schakelaars of knoppen. Zie anders R-net LCD-kleuren-HD aan-uitschakelaar.

Dette kontrollpanelet består av to enheter. Se informasjon om brytere eller knapper under Brytere eller knapper i bryterboksen. Se ellers R-net LCD fargeskjerm / kraftig styrespak / vippebryter.

Ten panel sterowania jest połączeniem dwóch urządzeń. Informacje na temat przełączników lub przycisków znajdują się w części „Przełączniki lub przyciski skrzynki rozdzielczej”. W przeciwnym razie, należy przeczytać informacje w części „Kolorowy wyświetlacz LCD R-net/joystick o dużej wytrzymałości/przełącznik”.

Este painel de controle combina dois dispositivos. Para saber mais informações sobre interruptores ou botões, consulte Interruptores ou botões da caixa de comutação. Caso contrário, consulte R-net LCD colorido/HD/com comutador.

Este painel de controlo é uma combinação de dois dispositivos. Para informações sobre interruptores ou botões, consulte Interruptores ou botões da Caixa de interruptores. Caso contrário, consulte R-net LCD color/HD/Toggle.

Tento ovládací panel je kombináciou dvoch zariadení. Informácie o spínačoch alebo tlačidlách, pozri Spínače alebo tlačidlá spínacej skrinky. Alebo pozri Prepínač R-net/Color LCD/HD.

Ta nadzorna plošča je kombinacija dveh naprav. Za informacije o stikalih ali gumbih glejte »Stikala ali gumbi na stikalni enoti«. V nasprotnem primeru glejte »R-net LCD – barvna/robustna/preklopna različica«.

Denna kontrollpanel är en kombination av två enheter. För information om brytare eller knappar, se Brytare eller knappar i kopplingsdosan. I annat fall, se R-net LCD färg/HD/vippbrytare.

Tämä ohjauspaneeli on kahden laitteen yhdistelmä. Katso lisätietoja kytkimistä tai painikkeista kohdasta Kytkentärasian kytkimet tai painikkeet. Muussa tapauksessa katso R-net LCD -värinäyttö / HD / kytkin.